Họp báo (5) – phá thai « đó là giết người »

« Trên mặt khoa học, đó là mạng người »

SEPTEMBRE 16, 2021 17:44 MARINA DROUJININAPAPE FRANÇOISVOYAGES

Họp báo trên chuyến bay Bratislava – Rôma, ngày 15/9/2021

Phá thai « chính là giết người », Đức Giáo Hoàng Phanxicô tuyên bố. « Kẻ nào tiến hành phá thai là giết hại, không hơn không kém ». Ngài nhấn mạnh rằng « Hội Thánh rất cứng rắn về vấn đề này, bởi vì nếu Hội Thánh chấp nhận điều này, chính là như Hội Thánh chấp nhận giết người hàng ngày ».

Đức Giáo Hoàng đã nói những lời mạnh mẽ này khi trả lời câu hỏi của phóng viên người Hoa Kỳ, Gerard O’Connell, cho tập san American Magazine, trong cuộc họp báo trên chuyến bay Bratislava – Rôma khi trở về sau chuyến tông du Hungary và Slovakia, ngày 15/9/2021, Vatican News cho biết.

Với những ai « không thể hiểu được » rằng phá thai là « một sự giết người », Đức Giáo Hoàng Phanxicô đã đặt câu hỏi sau đây : « Có chính đáng đi giết một mạng người để giải quyết một vấn đề không ? Có chính đáng đi thuê một sát thủ để giết một mạng người không ? Trên mặt khoa học, đó là một mạng người. Có chính đáng khi loại bỏ nó để giải quyết một vấn đề không ? ».

Đức Giáo Hoàng mời gọi hay lấy « bất cứ cuốn sách nào về phôi học cho các sinh viên y khoa » để hiểu rằng « tuần lễ thứ ba sau khi thụ thai, tất cả các bộ phận đã có rồi, kể cả DNA… » « Đó là một mạng người, Đức Giáo Hoàng nhắc lại, mạng người đó phải được tôn trọng, nguyên tắc này rất là rõ ràng ».

Để kết luận, Đức Giáo Hoàng Phanxicô viện dẫn cuộc đàm thoại với « một vị nguyên thủ Quốc Gia » ông này nói với ngài rằng « sự suy giảm dân số đã bắt đầu bởi vì vào thời đó, đạo luật về phá thai đã quá mạnh khiến 6 triệu lần phá thai đã được thực hiện, dẫn tới một sự giảm số sinh trong xã hội của nước đó ».

Mai Khôi dịch từ bản tiếng Pháp của Zenit.

Conférence de presse (5) : l’avortement, « c’est un meurtre » – ZENIT – Francais

 47 khách đã đọc bài này
This entry was posted in Chưa được phân loại. Bookmark the permalink.