Lễ tấn phong giám mục – Lòng trắc ẩn và dịu hiền – Bốn « sự gần gũi » của giám mục

Với dân của Thiên Chúa và với Thiên Chúa với các linh mục và với các giám mục

OCTOBRE 17, 2021 16:26 ANITA BOURDINPAPE FRANÇOIS

Lễ tấn phong giám mục

Giám mục là « tên của một sự phục vụ chứ không phải một vinh dự…giám mục phải phục vụ chứ không thống trị », Đức Giáo Hoàng Phanxicô nhắc nhở, ngài chỉ ra như là ưu tiên cho các vị tân giám mục một kiểu mẫu làm bằng « sự gần gũi » : với Thiên Chúa, với các giám mục khác, với các linh mục và với Dân của Thiên Chúa. Một sự gần gũi vốn là lòng trắc ẩn và sự dịu dàng ». 

Đức Giáo Hoàng đã tấn phong giám mục cho hai vị linh mục, trong Đền Thánh Phêrô  hôm chúa nhật 17/10/2021 : Đức Ông Marini, người Ý, được bổ nhiệm giám mục giáo phận Tortona và Đức Ông Ferrada Moreira, người Chilê, thư ký của Bộ Giáo Sĩ.

Đức Ông Guido Marini, cho đến nay là Chưởng Nghi của Đức Giáo Hoàng đã được ngài bổ nhiệm giám mục của Tortona, trong vùng Gênôva (Ý) hôm 21/8 vừa qua. Ngài sinh ra tại Gênôva năm 1965 (56 tuổi), Đức Ông Marini đã thụ phong linh mục năm 1989, ngài đã được gọi lên điều khiển các cuộc cử hành phụng vụ tại Vatican bởi ĐGH Biển Đức XVI vào năm 2007.

Tấn phong thứ nhì là của Đức Ông Andrés Gabriel Ferrada Moreira, của Chilê, được bổ nhiệm – « người thứ nhì » – của Bộ Giáo Sĩ của giáo triều Rôma. Ngài sinh ra tại Santiago của Chilê năm 1969 (52 tuổi), Đức Ông Ferrada đã thụ phong linh mục năm 1999, và ngài đã được bổ nhiệm trong thánh bộ của Rôma ngày 08/9 vừa qua. Đức Ông Ferrada Moreira là một trong 10 vị linh mục đã tố cáo cựu linh mục Chilê can tội lạm dụng, Fernando Karadima, năm 2010

Trong bài giảng được đọc phần lớn do ứng khẩu, bằng tiếng Ý, Đức Giáo Hoàng  đã nhấn mạnh về ơn gọi của Chúa Kitô và của Hội Thánh : « Các con đã được chọn giữa những con người và để cho con người », bởi vì giám mục chính là tên gọi của một sứ vụ phục vụ chứ không phải là một vinh dự… giám mục phải phục vụ chứ không phải thống trị… »

Đức Giáo Hoàng đã khuyên các ngài hãy loan truyền Lời Chúa và hãy « cầu nguyện » : « Các con hãy rao giảng Lời trong mọi dịp, Đức Giáo Hoàng khuyên nhủ, đúng thời cũng như không đúng thời. Các con hãy cảnh cáo, trừng phạt, khuyên bảo với lòng cao thượng và giáo lý, hãy tiếp tục học hỏi. Và qua cầu nguyện và dâng tiến của lễ hy sinh cho dân chúng của con, con hãy đong múc trong sự viên mãn của sự thánh thiện của Chúa Kitô sự phong phú đa dạng của ân sủng Thiên Chúa. Các con sẽ là những người canh giữ đức tin, sự phục vụ, đức ái trong Hội Thánh và để làm việc này, chúng ta phải gần gũi ».

Sự gần gũi, Đức Giáo Hoàng nhấn mạnh, chính là phong cách của Thiên Chúa : « Các con hãy nghĩ rằng sự gần gũi là dấu vết điển hình nhất của Thiên Chúa. Đích thân Người đã phán bảo với dân của Người trong Sách Đệ Nhị Luật : « Có dân tộc nào được thần mình của mình ở gần như các người có Ta không ? (x. Đnl 4,7). Gần gũi, với hai dấu vết đi cùng : một sự gần gũi vốn là lòng trắc ẩn và sự dịu dàng ».

« Xin các con vui lòng, đừng rời xa sự gần gũi này, hãy luôn đến gần với dân chúng, hãy luôn đến gần với Thiên Chúa, hãy đến gần với các anh em giám mục, hãy đến gần với các linh mục ». Đó là bốn sự gần gũi của giám mục. Giám mc là một người gần với Thiên Chúa trong cầu nguyện ».

Đức Giáo Hoàng đi tới trước những bác bỏ : « Đôi khi người ta có thể nói : « Tôi có quá nhiều chuyện phải làm nên tôi không thể cầu nguyện ». Hãy dừng lại. Khi các Tông Đồ « sáng chế » ra các phó tế, thì Thánh Phêrô đã nói gì ? « Còn chúng tôi, chúng tôi sẽ chuyên lo cầu nguyện và phục vụ Lời Thiên Chúa » (x. Cv 6,4). Bổn phận đầu tiên của giám mục là cầu nguyện – không như một con vẹt – là cầu nguyện với trái tim, là cầu nguyện. « Tôi không có thời giờ ». Không ! Hãy bỏ đi tất cả những điều còn lại, nhưng cầu nguyện chính là bổn phận đầu tiên của giám mục. Gần gũi Thiên Chúa trong cầu nguyện ». 

Sau đó Đức Giáo Hoàng nhấn mạnh về sự gần gũi giữa các giám mục : « Sau đó, sự gần gũi thứ nhì là sự gần gũi với các giám mục khác. « Không. Bởi vì các vị đó thuộc bên kia, tôi thuộc bên này… ». Các con hãy là giám mục ! Sẽ có những tranh luận giữa các con, nhưng với tư cách là anh em, là hàng xóm. Các con đừng bao giờ nói xấu các giám mục anh em, đừng bao giờ. Gần gũi với các giám mục là ưu tiên thứ nhì, với hàng giám mục ».

« Sự gần gũi thứ ba, Đức Giáo Hoàng nói thêm, là sự gần gũi với các linh mục. Các con đừng quên rằng các linh mục là những người hàng xóm kề cận nhất với các con. Biết bao lần các con đã nghe được những lời than phiền mà một vị linh mục đã nói : « Tôi đã gọi điện cho Đức Giám Mục nhưng cô thư ký của ngài đã nói rằng lịch tiếp khách của ngài đầy rồi, có thể phải một tháng nữa mới có thể tiếp tôi được… ». Điều này không tốt. Nếu các con biết một linh mục đã gọi cho các con, thì con phải gọi lại cho ngài ngay lập tức hoặc là ngày hôm sau. Và với điều này, ngài sẽ biết rằng mình có một vị cha. Sự gần gũi với các linh mục, và nếu các ngài không đến với các con, các con hãy đi thăm các ngài : gần gũi mà ».

Đức Giáo Hoàng đã lưu ý đến sự cần thiết phải gần gũi với Dân của Thiên Chúa, mà giám mục là từ đó ra : « Và sự gần gũi thứ tư, sự gần gũi với dân thánh trung thành của Thiên Chúa. Đó là điều mà thánh Phaolô đã nói với ông Timôthê : « Anh có nhớ tới mẹ anh, bà ngoại anh… » (x. 2Tm 1,5). Các con đừng quên rằng các con đã được « lấy ra từ đàn chiên », không phải từ một tinh hoa trí thức, đã có nhiều bằng cấp và phải làm giám mục. Không, từ đàn chiên ».

Đức Giáo Hoàng đã tóm tắt bài huấn đức của ngài với các tân giám mục bằng cách nói rằng : « Các con đừng quên bốn sự gần gũi này : sự gần gũi với Thiên Chúa trong cầu nguyện, sự gần gũi với các giám mục trong hàng giám mục, sự gần gũi với các linh mục và sự gần gũi với đàn chiên ».

« Cầu xin Chúa làm cho chúng con lớn lên trên con đường gần gũi này, như thế, các con sẽ bắt chước Chúa một cách tốt hơn, bởi vì Người luôn gần gũi và luôn gần gũi với chúng ta, và với sự gần gũi của Người vốn là một sự gần gũi mang tính trắc ẩn và dịu hiền Người làm cho chúng ta tiến tới. Và cầu Đức Bà gìn giữ các con », Đức Giáo Hoàng đã kết luận.

Mai Khôi dịch từ bản tiếng Pháp của Zenit.

Ordinations épiscopales: compassion et tendresse, les quatre “proximités” de l’évêque – ZENIT – Francais

 27 khách đã đọc bài này
This entry was posted in Chưa được phân loại. Bookmark the permalink.