Lốc xoáy tại Hoa Kỳ – Đức Giáo Hoàng cầu nguyện cho các nạn nhân của « thảm kịch rộng lớn này »

Thông điệp chia buồn

DÉCEMBRE 13, 2021 18:54 MARINA DROUJININAPAPE FRANÇOIS

Thiệt hại sau lốc xoáy

Đức Giáo Hoàng Phanxicô biểu lộ sự gần gũi với các nạn nhân của những trận lốc xoáy dữ dội đã đổ xuống miền trung và miền nam của Hiệp Chủng Quốc Hoa Kỳ trong những ngày 10 và 11/12/2021 vừa qua : trong một bức điện văn được ấn ký bởi Đức Hồng Y Ngoại Trưởng Pietro Parolin, Đức Giáo Hoàng « dâng lời cầu nguyện chân thành để Thiên Chúa toàn năng ban bình an vĩnh viễn xuống cho những người đã thiệt mạng, sự an ủi cho những người đang thương khóc sự mất mát của họ và sức mạnh cho tất cả những ai bị ảnh hưởng bởi thảm kịch rộng lớn này ».

Thông điệp chia buồn, được công bố hôm thứ hai 13/12/2021, đã được gửi tới cho Đức Tổng Giám Mục của Los Angeles và là chủ tịch Hội Đồng Giám Mục Công Giáo của Hoa Kỳ, Đức Cha José H. Gomez.

Trong thông điệp của ngài, Đức Giáo Hoàng, « với lòng biết ơn », đã nói với những nhân viên cứu hộ và tất cả những người đã « dấn thân săn sóc những người bị thương » vì « những nỗ lực không mệt mỏi ». Ngài « cầu xin cho tất cả những người đã dấn thân trong khối công việc cứu hộ và xây dựng lại những ân sủng sức mạnh của Chúa và sự kiên nhẫn quảng đại để phục vụ các anh chị em của họ ».

Ngày hôm qua, sau Kinh Truyền Tin, Đức Giáo Hoàng Phanxicô cũng đã nhắc tới những biến cố bi thảm và nói rằng « ngài cầu nguyện cho các nạn nhân của lốc xoáy đã ập xuống tiểu bang Kentucky và các vùng khác của Hiệp Chủng Quốc Hoa Kỳ ».

Con số những người thiệt mạng sau khi lốc xoáy đi qua có thể vượt hơn con số 100, trong lúc mà những thiệt hại không thể đếm được, Vatican News nói trong một bản tin bằng tiếng Ý. Hàng chục người vẫn còn bị ghi nhận là mất tích. Các công tác cứu hộ và tìm kiếm những người sống sót vẫn tiếp tục không ngừng nghỉ trong những đống gạch vụn của các thành phố và làng mạc bị san bằng phần lớn. Sự hoang tàn đổ nát đã xẩy ra nhiều nhất tại tiểu bang Kentucky, nhưng cũng xẩy ra tại các tiểu bang khác như Illinois, Tennessee, Arkansas, Missouri và Mississippi.

Mai Khôi dịch từ bản tiếng Pháp của Zenit.

Tornades aux États-Unis : le pape prie pour les victimes de « cette immense tragédie » – ZENIT – Francais

 12 khách đã đọc bài này
This entry was posted in Chưa được phân loại. Bookmark the permalink.