Canada – cuộc tông du của Đức Giáo Hoàng từ ngày 24 đến ngày 30 tháng 7 sắp tới

Một « chuyến tông du lịch sử », các giám mục Canada nói

MAI 13, 2022 18:07 MARINA DROUJININAPAPE FRANÇOISVOYAGES

Những quốc gia đầu tiên của Canada, 28/3/2022

ĐGH Phanxicô sẽ tới Canada từ ngày 24 đến ngày 30 tháng 7 năm 2022, ông giám đốc Phòng Báo Chí Tòa Thánh, Matteo Bruni thông báo hôm 13/5/2022 : « Nhận lời mời của nhà cầm quyền dân sự và giáo hội cũng như các cộng đồng dân tộc bản địa, người ta đọc được trong bản thông cáo chính thức, Đức Thánh Cha Phanxicô sẽ thực hiện một chuyến tông du tới Canada từ ngày 24 đến ngày 30/7 sắp tới, ngài sẽ thăm các thành phố Edmonton, Québec và Iqaluit. Chương trình và các chi tiết chuyến tông du sẽ được công bố trong những tuần tới ».

Đức Cha Raymond Poisson, chủ tịch Hội Đồng Giám Mục công giáo của Canada (CECC), đã chào mừng sự xác nhận chính thức về chuyến thăm viếng nhân danh các giám mục công giáo của Canada : « Chúng tôi rất cảm ơn đối với Đức Thánh Cha vì ngài đã nhận lời mời của chúng tôi để tiếp tục con đường hàn gắn và hòa giải với các dân tộc bản địa của đất nước này, người ta đọc được trên trang nhà của CECC. Vào cuối tháng 7, ĐGH Phanxicô sẽ có cơ hội đến thăm các dân tộc bản địa ở đây, trên quê hương của họ, như ngài đã hứa khi ngài gặp họ mới đây tại Rôma. Chúng tôi cầu nguyện cho sức khỏe của Đức Thánh Cha trong lúc mà chúng tôi thực hiện tích cực chương trình của chuyến viếng thăm lịch sử này ».

Edmonton, Québec và Iqaluit

Tòa Thánh Vatican thông báo ĐGH Phanxicô sẽ có ba điểm dừng chân trong chuyến tông du Canada, đó là : tại Edmonton, tại Québec và tại Iqaluit. Những địa điểm này, bản thông cáo của CECC giải thích, « cho phép hạn chế những di chuyển của Đức Thánh Cha trong khi có thể dành cho ngài cơ hội để thực hiện những cuộc gặp gỡ cá nhân và công cộng, như thế có thể tính tới sự tham dự của tất cả các vùng của cả nước ».

Edmonton – thủ phủ của bang Alberta –  « có con số lớn thứ nhì những người dân bản địa sống trong những trung tâm thành phố tại Canada. Hơn nữa, 25 khu nội trú người bản địa cũng đặt tại Alberta, tức là con số lớn nhất trong những tỉnh và những địa phương của Canađa ».

Iqaluit – thủ phủ và là thành phố lớn nhất của vùng Nunavut, phía Bắc của Canada – với một dân số là 8 000 người, tập trung con số người Inuit lớn nhất tại Canada (khoảng 3 900 người). « ĐGH Phanxicô đã được mời cách riêng bởi các người đại diện Inuit để đến thăm miền Bắc trong cuộc gặp gỡ của họ vào tháng Ba », bản thông cáo cho biết.

Theo một thông cáo của các đức giám mục, « thành phố Québec tỏ ra là một điểm đến có thể thực hiện đối với những người muốn tụ tập về để gặp được Đức Giáo Hoàng Phanxicô, đặc biệt là những dân tộc bản địa miền Đông của nước này ». Trong vùng này còn « có vương cung thánh đường Thánh Anna-de-Beaupré, một trong những nơi hành hương cổ xưa nhất và bình dân nhất tại Bắc Mỹ ».    

Đức Cha Smith, người điều hợp tổng quát chuyến tông du.

Hội đồng giám mục CECC đã bổ nhiệm Đức Cha Richard Smith, tổng giám mục của Edmonton,  như là người phối hợp tổng quát cuộc viếng thăm của Đức Giáo Hoàng « nhằm hướng dẫn sáng kiến rộng lớn này nhân danh các giám mục của Canada ». Đức Cha Smith cũng đã tháp tùng các đại biểu dân bản địa tới Vatican và « ngài đã có những quan hệ lâu ngày với các nhà lãnh đạo dân bản địa ».  

Đức Cha Smith đã đưa ra lời bình luận về sự bổ nhiệm của ngài : « Tôi hân hạnh được phục vụ với tư cách là người phối hợp tổng quát cho chuyến viếng thăm lịch sử của ĐGH Phanxicô. Tôi nóng lòng muốn làm việc với các dân tộc bản địa trên toàn quốc, cũng như với các hợp tác viên địa phương, thuộc tỉnh hay liên bang, trong lúc chúng tôi chuẩn bị để đón tiếp Đức Thánh Cha và tiếp tục cùng nhau bước đi trên con đường quan trọng của sự hàn gắn và sự hòa giải ».

Các giám mục của Canada ghi nhận rằng « các vị trí địa dư chính xác và chương trình chính thức » chuyến tông du của ĐGH Phanxicô « sẽ được thỏa thuận trong sự cộng tác chặt chẽ với các đối tác dân bản địa ở cấp địa phương và quốc gia ». « Vì tầm quan trọng dành cho sự hàn gắn và hòa giải nơi các dân bản địa, Đức Thánh Cha sẽ phải có thể viếng thăm địa điểm của một khu nội trú xưa và những chỗ có một tầm quan trọng đặc biệt », các ngài nói thêm.

Các phái đoàn người dân bản địa tại Vatican

Các phái đoàn những dân tộc bản địa của Canada đã tới Rôma từ ngày 27/3 đến ngày 02/4/2022, được tháp tùng bởi Giáo Hội Canada, để yết kiến ĐGH Phanxicô. Bản thông cáo của các giám mục Canada ngày 13/5 nhắc lại rằng, ngày 01/4/2022, ĐGH Phanxicô « đã xin  lỗi vì vai trò của Giáo Hội công giáo trong hệ thống nội trú người dân bản địa của Canada ». Đức Giáo Hoàng đã bầy tỏ « nỗi buồn và hổ thẹn của ngài » vì những lạm dụng « đối với những căn tính » và « những giá trị tinh thần của dân bản địa trong hệ thống các khu nội trú của người dân bản địa »   

« Những lời xin lỗi của Đức Thánh Cha dựa trên những điều rút ra trong các cuộc hội họp riêng diễn ra từ ngày 28/3 và ngày 01/4/2022 với 32 trưởng lão người bản địa, những người canh giữ kiến thức, những người nam, nữ sống sót của những khu nội trú dân bản địa và những người trẻ của Hội Nghị các Quốc Gia Đệ Nhất (APN), Hội đồng Quốc Gia người lai (CNM) và tổ chức Inuit Tapirit Kanatami (ITK), bản thông cáo cho biết.

Những ai muốn biết nhiều hơn về chuyến tông du Canada của Đức Giáo Hoàng có thể tìm được những tin mới nhất trên trang www.visitepapale.ca/ www.papalvisit.ca

Mai Khôi dịch từ bản tiếng Pháp của Zenit.

Canada : le voyage apostolique du pape François, du 24 au 30 juillet prochain – ZENIT – Francais

 8 khách đã đọc bài này
This entry was posted in Chưa được phân loại. Bookmark the permalink.