Miến Điện/Myanmar « Mong rằng phẩm giá con người và quyền được sống phải được tôn trọng »

Lời kêu gọi của ĐGH Phanxicô

JUIN 20, 2022 17:50 MARINA DROUJININAANGÉLUSPAPE FRANÇOIS

Đức Giáo Hoàng rời Miến Điện để đi Bangladesh

Sau Kinh Truyền Tin, hôm chúa nhật 19/6/2022, ĐGH Phanxicô đã đưa ra một lời kêu gọi đừng quên người dân Miến Điện, « để phẩm giá của con người và quyền sống phải được tôn trọng, cũng như những nơi thờ phượng, các bệnh viện và các trường học ».

Khi từ trên cửa sổ của Dinh Tông Tòa, ngài nói với hàng ngàn khách hành hương tập trung trên Quảng Trường Thánh Phêrô, Đức Giáo Hoàng đã nhấn mạnh rằng « từ Myanmar luôn vọng đến tiếng kêu đau đớn của nhiều người đang thiếu thốn một sự trợ giúp nhân đạo căn bản và họ đang bị ép buộc phải rời xa nhà cửa của mình bời vì chúng đã bị thiêu hủy và để chạy trốn bạo lực ».

Đức Giáo Hoàng đã nói rằng, ngài hiệp nhất « với lời kêu gọi của các đức giám mục của miền đất đáng yêu đó, để cộng đồng quốc tế đừng quên người dân Miến Điện ».

Ngài đã ban phép lành cho « cộng đoàn người Miến Điện tại Italia, đang được đại diện tại đây ngày hôm nay ».

Chúng ta hãy nhớ rằng ĐGH Phanxicô đã thường xuyên kêu gọi hòa bình và hòa giải từ cuộc chính biến tại Miến Điện hồi tháng 02/2021. Ngài đã đặc biệt kêu gọi cứu trợ nhân đạo cho một dân tộc và tôn trọng những nơi thờ phượng, nhân buổi đọc Kinh Truyền Tin tháng 6 vừa qua, trong đó ngài đã đòi hỏi những « hành lang nhân đạo », và vào tháng 10/2021, « khẩn cầu Thiên Chúa để được ơn hòa bình ».

Trong bài diễn văn đọc trước Ngoại Giao Đoàn, ngày 11/01/2022, ĐGH Phanxicô đã nhấn mạnh rằng « hơn bao giờ hết, đối thoại và tình bằng hữu là cấp thiết nhất để đối mặt một cách khôn ngoan và hữu hiệu với cuộc khủng hoảng đang đụng tới Miên Điện (…) trong đó các đường phố ngày xưa đã là những nơi gặp gỡ thi hiện nay đã trở thành sân khấu của những sự đụng độ, không từ cả những nơi cầu nguyện ».

Trong buổi triều kiến chung ngày 02/02/2022, Đức Giáo Hoàng cũng đã đưa ra một lời kêu gọi hòa bình cho Miến Điện : Chúng ta hãy cầu xin Thiên Chúa, trong cầu nguyện, sự an ủi cho người dân chịu tử đạo ở xứ này ; chính nơi Người mà chúng ta phó thác những nỗ lực cho hòa bình của chúng ta ».

Viện dẫn hãng tin AsiaNews, các phương tiện truyền thông của Vatican cho biết rằng ngày 15/6 vừa qua, thánh đường công giáo Thánh Mátthêu trong làng Dawnyaykhu trong tiểu bang Karen, miền Đông Nam Miến Điện, đã bị quân đội đốt cháy. Nhiều cơ sở tôn giáo khác đã bị tấn công trong vùng này, nơi đã diễn ra những trận đánh dữ dội giữa quân đội và Lực Lượng Bảo Vệ Quốc Gia Karen (Kndf)

Mai Khôi dịch từ bản tiêng Pháp của Zenit.

Birmanie/Myanmar : « que la dignité humaine et le droit à la vie soient respectés » – ZENIT – Francais

 3 khách đã đọc bài này
This entry was posted in Chưa được phân loại. Bookmark the permalink.