Theo chân Chúa Giêsu trong nghịch cảnh với một « sự quyết tâm vững vàng »

Lời Đức Giáo Hoàng trước Kinh Truyền Tin

JUIN 27, 2022 19:03 HÉLÈNE GINABATANGÉLUS

Cuộc gặp gỡ toàn cầu của các gia đình lần thứ 10, ngày 25/6/2022

Dù cho có bất cứ sự ngang trái nào, « chúng ta hãy cầu xin Chúa Giêsu ban cho sức mạnh để giống với Người, để theo chân Người với một lòng kiên quyết vững vàng » trên « con đường phục vụ », « không tìm kiếm tiếng vỗ tay ». Đó là lời mời gọi được ĐGH Phanxicô đưa ra cho những ai muốn là môn đệ của Chúa Kitô.

Trước Kinh Truyền Tin trên Quảng Trường Thánh Phêrô, hôm chúa nhật 26/6/2022, Đức Giáo Hoàng đã bình giảng bài Phúc Âm ngày hôm đó, trong đó thánh Luca nhấn mạnh sự quyết tâm của Chúa Giêsu đi lên Giêrusalem, nơi Người sẽ bị xử tử. Bị từ chối bởi dân chúng xứ Samari, nơi Người phải đi qua, Chúa Giêsu đã ứng xử khác với các môn đệ của Người vì các ông muốn « giáng lửa trên trời xuống ».

Đức Giáo Hoàng nhấn mạnh « Chúa Giêsu đi con đường khác » : chứ không phải là « giận dữ », mà « sự quyết tâm vững mạnh đi tới » vốn « kéo theo sự bình tĩnh, sự kiên nhẫn và sự bao dung, tuy nhiên không hề từ bỏ không làm điều lành ». Thái độ của Người không hề là một dấu hiệu của sự « yếu đuối » mà tỏ ra là « một sức mạnh nội tâm to lớn ».

ĐGH Phanxicô thừa nhận rằng, trong nghịch cảnh, « để mình bị lấn át bởi sự giận dữ » thì dễ hơn là « làm chủ lấy mình ». Nhưng « lửa » mà Chúa Giêsu đến để mang xuống thế gian, ngài giải thích, đó là « Tình yêu thương xót của Chúa Cha. Và để làm cho ngọn lửa lớn lên, cần phải kiên nhẫn, cần phải kiên trì, cần phải có một tinh thần thống hối ».  

Lời ĐGH Phanxicô trước Kinh Truyền Tin

Thân chào quý anh chị em

Bài Phúc Âm trong phụng vụ ngày chúa nhật này nói với chúng ta một bước ngoặt. Người ta có thể đọc trong đó « Khi đã tới ngày Đức Giêsu được rước lên trời, Người nhất quyết đi lên Giêrusalem » (Lc 9,51). Chính như thế mà « cuộc du hành lớn » bắt đầu hướng tới thành thánh, nó đòi hỏi một quyết định đặc biệt bởi vì đây là chuyến đi cuối cùng. Lòng đầy nhiệt huyết còn quá trần tục, các môn đệ mơ rằng Thầy của họ đang trên đường đi tới thắng lợi ; Chúa Giêsu, Người, biết rằng sự chối bỏ và sự chết chờ đợi Người tại Giêrusalem (x. Lc 9, 22. 43b-45) ; Người biết Người sẽ chịu nhiều đau đớn ; và điều đó đòi hỏi một sự quyết định vững vàng. Chúa Giêsu bước đi mạnh mẽ tới Giêrusalem. Đó cũng là cùng một quyết định mà chúng ta phải lấy nếu chúng ta muốn là các môn đệ của Chúa Giêsu. Quyết định đó như thế nào ? Bởi vì chúng ta phải là các môn đệ của Chúa Giêsu với sự nghiêm túc, với một sự quyết tâm đích thực, và không phải, như lời của một bà lão mà tôi quen biết, là những « Kitô hữu nước hoa hồng ». Không ! Những Kitô hữu kiên quyết. Và đoạn mà thánh sử gia Luca kể lại ngay sau đó, giúp chúng ta hiểu được.

Trong lúc mà các ngài đang trên đường đi, một ngôi làng người Samari, biết rằng Chúa Giêsu trên đường tới Giêrusalem – thành phố thù địch – đã không đón tiếp Người. Các tông đồ Giacôbê và Gioan, phẫn nộ, đề nghị với Chúa Giêsu quở mắng những người đó bằng cách đổ lửa trên trời xuống. Không những Chúa Giêsu không chấp thuận lời đề nghị, nhưng Người quở mắng hai anh em. Họ muốn lôi kéo Người vào trong ý muốn trả thù của họ và Người không chấp thuận (x. c. 52-55). Đó là một thứ « lửa » khác mà Người đã đến mang xuống trên thế gian (x. Lc 12,49) đó là Tình Yêu thương xót của Chúa Cha. Và để làm lớn lên ngọn lửa này, phải có lòng kiên nhẫn, phải có sự kiên trì, phải có một tinh thần thống hối.

Ông Giacôbê và ông Gioan, trái lại, đã để mình bị lôi cuốn bởi sự tức giận. Và điều đó cũng xẩy đến cho chúng ta, mặc dù chúng ta làm điều tốt, có thể với cái giá của nhiều hy sinh, khi chúng ta thấy một cánh cửa bị đóng thay vì được tiếp đón. Lúc đó ; sự giận dữ xuất hiện : người ta tìm cách lôi kéo cả Thiên Chúa vào, khi hăm dọa sự trừng phạt từ trời xuống. Chúa Giêsu, thì Người chọn con đường khác, không phải là con đường giận dữ, mà là con đường của sự quyết tâm vững vàng tiếp tục và, thay vì được thể hiện bởi sự cứng rắn, nó thể hiện sự bình tĩnh, sự kiên nhẫn và sự bao dung, tuy nhiên không từ chối làm điều lành.  Cách sống này không biểu thị một sự yếu đuối, mà trái lại, nó thể hiện một sức mạnh nội tâm to lớn. Trong nghịch cảnh, rất dễ bị xâm lấn bởi giận dữ, đó là bản năng. Nhưng điều khó, đó là làm chủ được chính mình, bằng cách làm như Chúa Giêsu – như Phúc Âm nói – Người « đi sang làng khác » (c. 56). Điều này có nghĩa rằng, khi chúng ta vấp phải một sự đóng cửa, chúng ta phải quay đi làm điều lành ở nơi khác, không đả kích trở lại. Như thế, Chúa Giêsu phù giúp chúng ta làm những con người thanh thản, thỏa mãn về điều lành mà chúng ta đã làm, không tìm sự hoan hô của người ta.

Bây giờ chúng ta hãy tự hỏi ; chúng ta đến đâu rồi ? Chúng ta ở đâu rồi ? Trước những nghịch cảnh hay những hiểu lầm, liệu chúng ta có quay lại với Chúa, liệu chúng ta có cầu xin Người sự kiên trì để làm điều lành không ? Hay là chúng ta có đi tìm một sự tán thưởng bằng tiếng vỗ tay, và chúng ta có cay đắng và oán hận khi chúng ta không nghe thấy những tiếng vỗ tay này, không thấy sự tán thưởng của những người khác ? Liệu chúng ta có làm những việc đó vì tiếng vỗ tay không ? Không, điều đó không ổn. Chúng ta phải làm điều thiện để phục vụ, không đi tìm tiếng vỗ tay. Đôi khi chúng ta nghĩ rằng sự sốt sắng của chúng ta là nhờ vào một cảm tưởng chính trực vì chính nghĩa, nhưng thực chất, phần lớn thời gian, không có gì khác hơn là tính kiêu ngạo, hòa nhập với sự yếu hèn, tính dễ xúc động và thiếu kiên nhẫn ? Lúc đó, chúng ta hãy cầu xin Chúa Giêsu sức mạnh để giống với Người, để bước đi theo Người với sự quyết tâm vững vàng trên con đường phục vụ. Xin đừng có lòng báo thù, đừng không khoan dung khi những khó khăn ập đến, khi chúng ta dấn thân cho việc thiện và người khác không hiểu, thậm chí còn hạ cấp chúng ta nữa. Không, hãy im lặng và bước tới.

Cầu xin Đức Trinh Nữ Maria phù giúp chúng ta có được sự quyết tâm vững vàng của Chúa Giêsu là ở lại trong tình yêu cho đến cùng.

© Traduction de Zenit, Hélène Ginabat

Mai Khôi dịch từ bản tiếng Pháp của Zenit.

Suivre Jésus dans l’adversité avec une « ferme détermination » – ZENIT – Francais

 46 khách đã đọc bài này
This entry was posted in Chưa được phân loại. Bookmark the permalink.