Chào mừng người khách hành hương trên con đường đền tạ

Tiến sĩ Wilton Littlechild đọc một bài diễn văn nồng nhiệt chào mừng ĐGH Phanxicô

JUILLET 25, 2022 20:40 RÉDACTIONEGLISES LOCALESPAPE FRANÇOIS

Zenit.org – 25.7.2022

Trong bài diễn văn chào mừng, Tù Trưởng Tiến sĩ Wilton Littlechild, đại diện các cộng đoàn của các Quốc Gia Tiên Khởi, Những Người Lai và Người Inuit, đã dâng lên Đức Giáo Hoàng lời chào mừng nồng nhiệt, và nói rằng ông rất hân hạnh vì chuyến viếng thăm này của ngài.

Trước sự chứng kiến của Bà Toàn Quyền, của ông Thủ Tướng, của các cựu học sinh nội trú, còn sống đến bây giờ, của các người đứng đầu và những người canh giữ kiến thức, ông đã giới thiệu người đối thoại của ông với đất của Thỏa Hiệp Sáu, vùng đất xưa cũ của các sắc dân Cree, Deene, Blackfood, Saulteaux và Nakota Sioux.

Chính ông cũng là một cựu học sinh của trường nội trú Ermineskine, với tên thật lúc sinh ra của ông là Usaw Kihew (Kim Đại Bàng), ông Littlechild đã nhân danh tất cả các trường nội trú và các trường cư ngụ của đất nước, nhắc lại những chứng tích của sự lạm dụng, trong đó có 7000 hồ sơ đã được đệ nạp vào tháng ba vừa qua tại Vatican. Những sự kiện được kể lại liên quan đến những vụ lạm dụng thể xác và tinh thần trên các trẻ em, sự đàn áp ngôn ngữ, sự tịch thu văn hóa, sự bôi nhọ tâm linh.

Tù Trưởng đã nhiệt liệt cảm ơn phẩm chất của sự lắng nghe và sự chạnh lòng thương xót mà Đức Giáo Hoàng đã chứng tỏ và chào mừng sự gần gũi của ngài bằng cách đáp lời mời gọi mà Đức Giáo Hoàng La Mã đã thể hiện bằng cuộc hành hương trên những nẻo đường hòa giải và chữa lành.

Mai Khôi dịch từ bản tiếng Pháp của Zenit.

Salutation au pèlerin sur le sentier de la réconciliation – ZENIT – Francais

 13 khách đã đọc bài này
This entry was posted in Chưa được phân loại. Bookmark the permalink.