Québec – chặng thứ nhì cuộc hành hương của ĐGH Phanxicô

ĐGH Phanxicô tới thành phố Québec : lễ nghi nghênh đón, các cuộc gặp gỡ với Bà Toàn Truyền của Canada, ông Thủ Tướng Canada, các đại diện các dân tộc bản địa, các chính quyền dân sự và ngoại giao đoàn.

JUILLET 28, 2022 20:07 RÉDACTIONEGLISES LOCALESVOYAGES APOSTOLIQUES

Các cuộc gặp gỡ đã được đã được hoãn lại một giờ để cho phép sự tham dự của các giới thẩm quyền dân bản địa của miền Tây đất nước, vì máy bay của họ đã bị trễ.

—–  

(Zenit/Edmonton và Québec, Canada, ngày 27/7/2022)

Trong buổi sáng ngày thứ tư 27/7/2022, sau khi cử hành một thánh lễ riêng và từ giã các nhân viên của Chủng Viện Thánh Giuse tại Edmonton, Đức Thánh Cha đã tới phi trường quốc tế bằng xe hơi để đáp máy bay vào lúc 09giờ10 đi thành phố Québec, cách Edmonton 3 500 km về phía đông.

Thành phố Québec là thủ phủ của vùng Québec.

Sau 5giờ30 bay, Đức Giáo Hoàng đã đáp xuống phi trường Québec vào lúc 14giờ43 (20giờ43, giờ Rôma) tại đây, ngài đã được nghênh đón bởi một số giới chức chính quyền địa phương. Sau đó, ngài đã di chuyển bằng xe hơi tới tòa tổng giám mục.

———–   

Vì máy bay chuyên chở các giới chức thẩm quyền các dân tộc bản địa đến từ miền Tây tới trễ, tất cả các biến cố đều đã được hoãn lại 01 giờ, để bảo đảm họ có thể tham dự.

————

Vào lúc 16giờ20, Đức Thánh Cha đã đi đến Thành cổ Québec là dinh của Bà Đặc Mệnh Toàn Quyền, bà Mary Simon, bà vốn là một người dân bản địa của Canada. Tại đây đã diễn ra lễ nghi nghênh đón.

Bà Toàn Quyền đại diện Nữ Hoàng Elisabeth II và nhân danh Nữ Hoàng thực hành một số thẩm quyền của Nữ Hoàng trên đất nước này. Thực chất, trước khi một đạo luật mới, được biểu quyết tại quốc hội Canada có hiệu lực, nó phải có chữ ký của Bà Toàn Quyền.

ĐGH Phanxicô với ông Justin Trudeau và bà Mary Simon

Bà Mary Simon đón tiếp ĐGH Phanxicô trong sân của Cổ Thành Québec. Sau lễ nghi quân cách, quốc thiều của hai nước và sự giới thiệu các phái đoàn đôi bên, mọi người đã vào phòng hội họp riêng.

Bà Mary Simon đón chào ĐGH Phanxicô

(c) Vatican Media

——————–   

Trong lúc Đức Giáo Hoàng tới, đã có một cuộc họp giữa Quốc Vụ Khanh của Vatican, ĐHY Pietro Parolin, Bà Toàn Quyền Canada, Mary Simon, và Thủ Tướng Canada, Justin Trudeau. Vị Đại Diện Quốc Vụ Khanh, Đức Cha Edgar Peña Parra, vị thứ trưởng ngoại giao, Đức Cha Paul Richard Gallagher, cũng như vị khâm sứ Tòa Thánh tại Canada, Đức Cha Ivan Jurkovic cũng đã tham dự cuộc họp này.

Đức Giáo Hoàng tới Québec

Cuối cuộc gặp gỡ, người ta đã giới thiệu với Đức Giáo Hoàng gia đình bà Toàn Quyền. Sau đó, đã có một cuộc gặp riêng giữa ĐGH Phanxicô và ông Thủ Tướng. Sau đó, sau một tấm hình chính thức, Đức Giáo Hoàng, vị nguyên thủ quốc gia và chính phủ Canada đã tới phòng hội để gặp gỡ ngoại giao đoàn.

Mai Khôi dịch từ bản tiếng Pháp của Zenit.

Québec : deuxième étape du pèlerinage du pape François – ZENIT – Francais

 6 khách đã đọc bài này
This entry was posted in Chưa được phân loại. Bookmark the permalink.