Đức Giáo Hoàng kêu gọi có những « biện pháp cụ thể để cuối cùng có thể dẫn đến chấm dứt các cuộc chiến và đến hòa bình » tại Ukraina

Lời Đức Giáo Hoàng sau Kinh Truyền Tin

JANVIER 06, 2023 15:59 RÉDACTIONANGÉLUSPAPE FRANÇOIS

Kinh Truyền Yin ngày 06 tháng 01 năm 2023

Quý anh chị em thân mến,

Tôi xin gửi những lời chúc mừng chân thành của tôi đến các cộng đoàn Giáo Hội Đông phương, cả Công Giáo lẫn Chính Thống Giáo, sẽ cử hành vào ngày mai Lễ Giáng Sinh của Chúa. Cách riêng, tôi muốn ngày lễ này đến được các anh chị em của dân tộc Ukraina đang đau khổ. Mong rằng sự giáng sinh của Chúa mang đến sự an ủi, khơi lên niềm hy vọng, và gợi hứng cho những biện pháp cụ thể nhằm cuối cùng dẫn tới sự chấm dứt các cuộc giao tranh và tới hòa bình. Chúng ta hãy cầu nguyện cho Ukraina và cho hòa bình.

Nhân ngày lễ Hiển Linh này, chúng ta cử hành Ngày Thiếu Nhi Truyền Giáo Thế Giới. Tôi chào mừng tất cả các thiếu nhi, trai cũng như gái, ở khắp mọi nơi trên thế giới làm lan tỏa niềm vui được làm bạn với Chúa Giêsu, và những người hiến thân bằng sự cầu nguyện, sự hy sinh và những của lễ, để nâng đỡ các vị thừa sai của Phúc Âm.

Kinh Truyền Tin ngày 06 tháng 01 năm 2023

Tôi chào mừng tất cả quý anh chị em, các tín hữu của Rôma và các khách hành hương đến từ nhiều nước trên thế giới.

Tôi chào mừng tất cả những người đã tham dự cuộc rước kiệu lịch sử và dân gian Viva la Befana, được tổ chức năm nay bởi thành phố Foligno với chủ đề hòa bình, liên đới và tình huynh đệ giữa các dân tộc. Tôi cảm ơn ông thị trưởng và đức giám mục của Foligno, cũng như các nhà cầm quyền khác, các hội đoàn, các trường học, các ban nhạc và tất cả những ai đã làm sống lại Giostra della Quintana lịch sử. Một ý nghĩ cũng dành cho các cuộc rước Ba Vua đã diễn ra ngày hôm nay trong nhiều thành phố và làng mạc bên Ba Lan.

Tôi chào mừng các ứng viên chịu phép Thêm Sức của Romano, tại Lombardia, Hội liên đới giữa các gia đình của Podenzano (giáo phận Piacenza), các bạn và những thiện nguyện viên của Fraternity Domus. Và tôi chào mừng những người trong nhóm Immacolata

Tôi chúc mọi người một ngày lễ hội tốt đẹp. Xin quý anh chị em đừng quên cầu nguyện cho tôi. Hãy thưởng thức bữa trưa của quý anh chị em và tạm biệt.

Mai Khôi dịch từ bản tiếng Pháp của Zenit.

Le pape appelle à des « mesures concrètes qui puissent enfin conduire à la fin des combats et à la paix » en Ukraine – ZENIT – Francais

 5 khách đã đọc bài này
This entry was posted in Chưa được phân loại. Bookmark the permalink.