Họp báo trên chuyến bay Budapest – Rôma
MAI 03, 2023 19:05 MARINA DROUJININA – PAPE FRANÇOIS, VOYAGES
Đức Giáo Hoàng trong cuộc họp báo trên chuyến bay trở về từ Hungary
ĐGH Phanxicô đã khẳng định rằng Tòa Thánh có thể giúp Ukraina trong việc đưa các trẻ em Ukraina bị cưỡng bách bắt sang đất Nga : « Đây là điều quan trọng, Tòa Thánh sẵn sàng làm chuyện này, Đức Giáo Hoàng nói, bởi vì đó là điều tốt, đó là điều chính đáng và chúng ta phải giúp, để không phải là một lý cớ gây chiến, mà là một trường hợp nhân bản. Đây là một vấn đề nhân bản trước khi là một vấn đề chiến lợi phẩm hay một sự di chuyển của chiến tranh ».
Đó là điều mà Đức Giáo Hoàng đã giải thích khi trả lời câu hỏi của một nữ ký giả Tây Ban Nha trong cuộc họp báo trên chuyến bay Budapest – Rôma, hôm chúa nhật 30/4/2023 ; lúc trở về sau chuyến Tông Du Hungary.
Đức Giáo Hoàng đã nói thêm rằng « tất cả những hoạt động nhân bản đều giúp ích ». « Trái lại, ngài nói tiếp, những hành động độc ác không giúp ích gì. Chúng ta phải làm tất cả những gì có thể trên mặt nhân bản ».
Đức Giáo Hoàng cũng giải thích rằng Tòa thánh đã « từng làm trung gian trong một số tình huống trao đổi tù nhân ». Điều này đã được thực hiện « qua trung gian của tòa đại sứ » và « đã diễn ra tốt đẹp ». « Tôi nghĩ rằng điều này cũng có thể diễn ra như thế trong lần này », Đức Giáo Hoàng tuyên bố.
Trả lời câu hỏi này, ĐGH Phanxicô đã nêu lên một chủ đề khác : chủ đề tình trạng các phụ nữ đã đến Châu Âu : « Thật ra vào lúc này họ được giúp đỡ, ngài nói, nhưng chúng ta không được mất đi nhiệt tình để thực hiện, bởi vì nếu lòng nhiệt tình giảm đi, các phụ nữ này sẽ không còn được bảo vệ, với cái rủi ro là rơi vào tay của bọn kên kên vốn luôn rình rập những tình huống này ».
« Chúng ta hãy chú ý đừng để mất sự quan tâm giúp đỡ này mà chúng ta cống hiến cho những người tỵ nạn, Đức Giáo Hoàng mời gọi. Điều này liên quan đến tất cả mọi người ».
Mai Khôi dịch từ bản tiếng Pháp của Zenit
