ĐHY Parolin, Quốc Vụ Khanh của Vatican, phản ứng
MAI 05, 2023 19:15 RÉDACTION – CITÉ DU VATICAN
ĐHY Pietro Parolin, bài diễn văn tại LHQ
Sau « vụ lộn xộn ngoại giao » tiếp theo một lời tuyên bố của Đức giáo Hoàng trên chuyến bay trở về từ Budapest, vị Quốc Vụ Khanh, ĐHY Pietro Parolin, đã trả lời về vụ tranh cãi. Ngài đã thực hiện nó trong khuôn khổ một cuộc ra mắt sách tại Rôma.
Trả lời câu hỏi của các phóng viên, Đức Hồng Y Parolin đã thừa nhận rằng « Đức Giáo Hoàng đã nói rằng sẽ có một phái bộ sẽ được thông báo khi nó được công khai và tôi nhắc lại những cách nói mà ngài đã sử dụng. Tôi không đi vào chi tiết. Đức Giáo Hoàng đã nói bằng những lời đó, chúng ta hãy để ngài cho thêm thông tin ».
Tuy nhiên, vị Quốc Vụ Khanh cho biết ngài ngạc nhiên bởi những phản ứng của Nga và của Ukraina ; bởi vì theo ngài, hai bên « theo những gì tôi biết, đều biết chuyện này. Sau đó, quý vị biết mọi chuyện xẩy ra như thế nào, giữa cái mê cung của bộ máy hành chánh quan liêu, những thông tin có thể không đến được nơi nó phải đến. Tuy nhiên, những điều tôi nói không phải là những suy diễn ; tôi biết rằng các bên đã được thông báo ».
ĐHY Parolin cũng đã tuyên bố rằng sự hiện diện của nhân vật thứ nhì của Giáo Hội Chính Thống Giáo trong buổi triều kiến chung của ĐGH Phanxicô hôm thứ tư 03 tháng 5 năm 2023 trên Quảng Trường Thánh Phêrô không liên quan gì đến phái bộ được nêu ra bởi Đức Giáo Hoàng trong cuộc họp báo.
Mai Khôi dịch từ bản tiếng Pháp của Zenit.
