Quảng Trường Thánh Phêrô ngày thứ tư 10 tháng 5 năm 2023
Thưa quý anh chị em !
Thật là một niềm vui lớn ngày hôm nay, tôi được chào mừng Đức hánh Cha Tawadros II, giáo hoàng của Alexandrie và là Thượng Phụ của Tòa Thánh Máccô, cũng như phái đoàn lỗi lạc tháp tùng ngài.
Đức thánh cha Tawadros đã nhận lời mời của tôi để đến Rôma để cùng với tôi mừng ngày kỷ niệm 50 năm cuộc gặp gỡ lịch sử giữa Đức Thánh Giáo Hoàng Phaolô VI và đức giáo chủ Chenouda III năm 1973. Đó là cuộc gặp gỡ đầu tiên giữa Giám Mục Rôma và một thượng phụ của Giáo Hội coptic chính thống giáo, đã dẫn tới việc ký kết một bản tuyên bố chung về Kitô học ngày 10 tháng 5. Để kỷ niệm biến cố này, Đức thánh cha Tawadros đã đến thăm tôi lần đầu tiên ngày 10 tháng 5 cách đây 10 năm, ít lâu sau ngày ngài cũng như tôi được bầu lên, và đã đề nghị cứ vào ngày 10 tháng 5 thì mừng ‘‘Ngày tình bạn giữa coptic và công giáo’’ và chúng ta vẫn mừng ngày này mỗi năm từ đó đến nay.
Chúng tôi gọi điện thoại cho nhau, chúng tôi gửi cho nhau lời chào hỏi và chúng tôi giữ tình anh em tốt, chúng tôi không tranh cãi !
Thưa người anh và bạn Tawadros thân mến, tôi cảm ơn ngài đã nhận lời mời của tôi nhân dịp hai ngày kỷ niệm này, và tôi cầu xin ánh sáng của Chúa Thánh Thần soi sáng chuyến viếng thăm Rôma của ngài, soi sáng những buổi hội họp quan trọng mà ngài sẽ tham dự nơi đây, và nhất là những cuộc trao đổi cá nhân của chúng ta. Tôi thành thật cảm ơn ngài vì sự dấn thân của ngài cho tình bằng hữu ngày một gia tăng giữa Giáo Hội Coptic Chính Thống Giáo và Giáo Hội Công Giáo.
Thưa Đức Thánh Cha, các huynh đệ giám mục và các bạn thân mến, tôi cùng với quý vị cầu xin Thiên Chúa toàn năng, nhờ lời cầu bầu của các thánh tử đạo của Giáo Hội coptic, cho chúng ta có thể lớn mạnh trong sự hiệp thông, trong một mối quan hệ duy nhất là đức tin, đức cậy và đức ái Kitô giáo. Khi nói đến các thánh tử đạo coptic vốn cũng là các thánh đối với chúng tôi, tôi muốn nhớ tới các thánh tử đạo trên bãi biển của Lybia, đã bị tử vì đạo cách đây ít năm.
Tôi yêu cầu mọi người hiện diện nơi đây cầu xin Thiên Chúa ban phép lành cho chuyến viếng thăm Rôma của đức giáo chủ Tawadros và xin Người che chở toàn thể Giáo Hội coptic chính thống giáo. Mong rằng chuyến viếng thăm này kéo chúng ta gần lại với cái ngày được chúc lành khi chúng ta sẽ chỉ là một Giáo Hội trong Đức Kitô ! Tôi cảm ơn tất cả mọi người.
Mai Khôi dịch từ bản tiếng Pháp của vatican.va
Audience générale du 10 mai 2023 | François (vatican.va)
